Are you a part of the Gentile church, or the Jewish church? Does such a question even make sense in a New Testament context. Whole systems of theology are based on these seemingly legitimate questions. Yet my reading of the Greek New Testament convinces me that the “Gentile church” in a myth based on a misreading of the text, compounded by the use of Gentile–a word which the does not even have a Greek equivalent.
I closed my last post with controversial statement that if we want to continue translating the Greek word ethnos as “Gentile” we are forced to conclude that according to scripture, today”s Jews, who have not accepted Jesus as king, are Gentiles. Of course this makes no sense in English because in our language Gentile means “non-Jew.” Continue reading